Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Повесть о поздней хризантеме

  • 1 Повесть о поздней хризантеме

       см. Zangiku monogatari

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Повесть о поздней хризантеме

  • 2 Zangiku monogatari

       1939 – Япония (143 мин)
         Произв. Shochiku
         Реж. КЭНДЗИ МИДЗОГУТИ
         Сцен. Ёсикада Еда, Мацутаро Кавагути по одноименному роману Сёсру Мурамацу
         Опер. Сигэто Мики, Ёдзо Фудзи
         Муз. Сиро Фукай
         В ролях Сётаро Ханаяги (Кикуноскэ Оноуэ), Какуко Мори (Отоку), Кокити Такада (Фукускэ Накамура), Нобуко Фусими (Онака), Гондзуро Каварасаки (Кикугоро Оноуэ), Ёко Умэмура (жена Кикугоро Осато).
       Кикуноскэ, сын очень знаменитого актера и сам актер, привязан к служанке, которая одна во всем его окружении отваживается критиковать его игру. Связь со служанкой приводит к разрыву между Кикуноскэ и его семьей. Он уезжает из города и играет в провинциальной труппе. Через год служанка приезжает к нему. После смерти директора труппы Кикуноскэ вынужден поступить в бродячий театр. Несколько лет он совершенствует в нем свое мастерство, следуя советам спутницы. Когда бродячий театр не выдерживает конкуренции с труппой женщин-борчих, подруга помогает Кикуноскэ попасть в труппу знаменитого актера. Там его ждет триумфальный успех. Но руководитель труппы поставил условие, что подруга Кикуноскэ должна с ним расстаться. Так она и делает. Кикуноскэ примиряется с семьей и становится так же знаменит, как и его отец. Он вновь видит подругу, когда та умирает. Кикуноскэ говорит ей, что его отец их простил и считает ее своей законной невесткой.
         И снова у Мидзогути осью повествования и главным залогом успеха становится готовность влюбленной женщины к самопожертвованию. По мнению Мидзогути, женщина является главной опорой мужчины не только на моральном и чувственном уровне, но и на уровне эстетическом. Несмотря на скромное положение, героиня фильма обладает безупречным вкусом, который так же прочен, как ее любовь и желание помочь спутнику достичь совершенства. Режиссерская техника Мидзогути, наблюдать за прогрессом и этапами которой всегда увлекательно, пока еще не достигла той напряженной строгости, которую приобретет после войны. Конечно, Мидзогути уже пытается добиться максимального напряжения и накала эмоций в длинных планах, снимая персонажей с большого расстояния и никогда не используя крупных планов. В этом отношении сцена финальной встречи главных героев – одна из вершин его творчества. Но чаще всего он находит удовольствие в описании замкнутого и тесного пространства сцены и закулисья при помощи многочисленных сложных движений камеры – почти как у Офюльса, поскольку в кадре постоянно появляются материальные преграды между камерой и актерами. В некоторых сценах его манера съемки и удовольствие, которое он от нее получает, интересны для нас больше, чем то, что он снимает. Это ни разу не повторится в его лучших картинах, снятых после 1945 г.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Zangiku monogatari

См. также в других словарях:

  • Указатель фильмов по странам. Япония — Япония «1001 ночь в Тохо» (1947, япон.) «365 ночей» (1948, япон.) «813» (1923, япон.) «А всё таки мы живём» (1951, япон.) «Август без императора» (1978, япон.) «Ад первой любви» (1968, япон.) «Аканиси Какита» (1936, япон.) «Актриса» (1956, япон.) …   Кино: Энциклопедический словарь

  • Сводный алфавитный список фильмов. П — П «Павел Корчагин» (1957) «Павле Павлович» («Pavle Pavlović», 1975, югосл.) «Павлинка» (1952) «Павлинка» («Pavlinka», 1974, чехосл.; в СССР  «Павел и Павлинка») «Павлуха» (1962) «Паганини» («Paganini», 1923, нем.) «Падающая звезда» («Étoile… …   Кино: Энциклопедический словарь

  • МИДЗОГУТИ Кэндзи — (16. 05. 1898 24. 08. 1956), японский режиссер. Один из зачинателей киноискусства, оказавший влияние на формирование стилистики японского традиционного фильма. Окончил художественное училище в Токио. В 1920 году ассистент режиссеров Тадаси Огути… …   Энциклопедия кино

  • Кэндзи Мидзогути — 溝口 健二 Кэндзи Мидзогути, начало 1950 х годов Дата рождения: 16 мая 1898 Место рождения: Токио …   Википедия

  • Мидзогути — Мидзогути, Кэндзи Кэндзи Мидзогути 溝口 健二 Кэндзи Мидзогути, начало 1950 х годов Дата рождения: 16 мая 1898 …   Википедия

  • Мидзогути К. — Кэндзи Мидзогути 溝口 健二 Кэндзи Мидзогути, начало 1950 х годов Дата рождения: 16 мая 1898 Место рождения: Токио …   Википедия

  • Мидзогути Кэндзи — Кэндзи Мидзогути 溝口 健二 Кэндзи Мидзогути, начало 1950 х годов Дата рождения: 16 мая 1898 Место рождения: Токио …   Википедия

  • Мидзогучи — Кэндзи Мидзогути 溝口 健二 Кэндзи Мидзогути, начало 1950 х годов Дата рождения: 16 мая 1898 Место рождения: Токио …   Википедия

  • МИДЗОГУТИ Кэндзи — • МИДЗОГУТИ Кэндзи (16.5.1898 24.8. 1956)    япон. режиссёр. Один из зачинателей япон. киноиск ва, оказавший влияние на формирование стилистики япон. традиц. фильма. Окончил худож. уч ще в Токио. В 1920 ассистент реж. Тадаси Огути. Дебютировал ф …   Кино: Энциклопедический словарь

  • Мидзогути, Кэндзи — Кэндзи Мидзогути 溝口 健二 Кэндзи Мидзогути, начало 1950 х годов Дата рождения: 16 мая 1898 …   Википедия

  • Сказки туманной луны после дождя — 雨月物語 / Угэцу моногатари …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»